Story by Neil Gaiman
Adaptation, Art, & Lettering by Fábio Moon & Gabriel Bá
My rating: 4.5 of 5
Fifteen-year-old Enn doesn’t really get girls. He’s at that awkward age where they seem to have flown ahead, all mysterious and unknowable. His best friend Vic keeps telling him to just talk to them, but . . . what exactly are you to say to someone you don’t understand at all? Enn’s troubles come to a head when Vic drags him to a party, waxing eloquent on the girls they will encounter there, only to find halfway through the evening that they’ve crashed the wrong party–and the girls here are an even more bizarre variety of mysterious and strange than any Enn has encountered before.
I’ve enjoyed Gaiman’s short story “How to Talk to Girls at Parties” ever since I first read it in M is for Magic many years ago. It’s classic Neil Gaiman–the magical clash of the mundane and the extraordinary, couched in such a way that it hints at all sorts of wonders unseen without ever stooping to spell everything out, to take away the mystery of it. It’s breathtaking. Moon and Bá’s graphic adaptation is far better than I expected, managing to preserve much of the ethereal strangeness, the predatory otherness, that makes this story so gripping. Likewise, they do well making Enn awkward and ordinary, making the culture clash here painfully, magically apparent. I think that there are a few parts where more is shown than I would like; this is the sort of story where more left to the imagination is better. But then, that’s the challenge of telling this sort of story as a graphic novel at all, and I think the adapters did well in not overdoing the showing on the whole. The art style is lovely, capturing the alien and the ordinary both in an ethereal collision. Highly recommended.